サポート夏期休業のお知らせ

平素より格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記の期間におきまして、サポート業務を夏期休業とさせていただきます。

■休業期間：2025年8月13日（水）～ 8月17日（日）

期間中にいただきましたチャット・メールでのお問い合わせにつきましては、8月18日（月）以降、順次対応させていただきます。

なお、電話サポートは夏期休業期間は受け付けしません。8月18日（月）より受け付けを再

開いたします。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

---

Notice of Summer Support Holiday Closure

We sincerely appreciate your continued support and patronage.

Please be advised that our support services will be closed for the summer holiday during the following period:

■ Holiday Period: Wednesday, August 13 – Sunday, August 17, 2025

Inquiries received via chat or email during this period will be responded to sequentially from Monday, August 18 onward.

Please note that telephone support will not be available during the holiday period and will resume on Monday, August 18.

We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

Thank you for your continued support.