ご報告と感謝の気持ちを込めて
皆さまへ
8月11日、私、吉田尊は17歳の誕生日を迎えました。
時の流れの早さを、改めて実感しております。
中学1年生の頃、私は「こどものプライド委員会」を立ち上げました。
当時の私は、学校という場に強い恐怖と違和感を感じ、社会において自分が生きる意味を模索していました。
現代社会では多くのことを大人が決めるのが当たり前になっていますが、教育やこどもの環境については、こども自身が最も深く悩み、考えていると私は信じています。
そのような思いから、「こどもが中心となって自分たちの生きる社会を考え、想像し、悩みを分かち合う場を作りたい」との願いで、委員会を設立しました。
あれから6年。
今では「Butter」として法人化し、日本国内にとどまらず、アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダと、国際的に活動の場を広げることができました。
この歩みは、ひとえに皆さまの支えがあってこそのものです。心より感謝申し上げます。
17歳という年齢は、将来について深く考える節目でもあります。
大学に進学するのか、それともこの事業に本格的に専念するのか。まだ答えは出ていませんが、選べる未来があること自体に幸せを感じています。
こどものプライド委員会の皆さんへ。
これからも、ともに未来について語り合いましょう。
日頃からのご支援、心より御礼申し上げます。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
Butter 最高経営責任者（CEO）
吉田 尊
To everyone,
August 11th, I, Takashi Yoshida, am celebrating my 17th birthday.
As I reflect on this day, I’m struck once again by how quickly time passes.
When I was in the first year of junior high school, I founded the Children’s Pride Committee.
At that time, I felt a deep fear and discomfort toward the environment of school, and I was struggling to find meaning and a place for myself in society.
In today’s world, it’s often considered normal for adults to make decisions on behalf of children.
But when it comes to education and issues that affect young people, I truly believe that children themselves understand and grapple with these matters more than anyone.
With that in mind, I created a space where children could take the lead in thinking about and reimagining the society they live in—a place where they could share their struggles, their hopes, and their voices.
Now, six years have passed.
Our organization has grown into a company called Butter, and we’ve expanded our activities beyond Japan to the United States, the United Kingdom, Australia, and Canada.
This progress would not have been possible without the support of so many people. I am deeply grateful to all of you.
Being 17 is a meaningful time—an age to seriously consider the future.
Whether I continue my education at university or fully devote myself to running this organization is something I’m still exploring.
But I feel incredibly fortunate to even have these choices in front of me.
To all the members of the Children’s Pride Committee,
let’s keep talking and dreaming about the future together.
Thank you, as always, for your ongoing support.
I sincerely appreciate it and look forward to what we can achieve together.
Warm regards,
Takashi Yoshida
Chief Executive Officer (CEO)
Butter
